Skip to Content

mast image
Wycliffe Bible Translators

The Kusaal enigma

Reminder

Jigsaw puzzle
1 o gela bood                   she wants eggs

2 o sa’ab bood                 she wants porridge

3 po’a nyuur bood            the woman wants a yam

4 o po’a gela mor             his woman (wife) has eggs

5 o sid nyuur dite             her husband is eating a yam

6 o gela dite                     he is eating eggs

Answers

What are the words for:

1 eggs?                            gela             1 mark

2 the woman?                  po'a             1 mark

3 wants?                          bood            1 mark

4 a yam?                          nyuur           1 mark

5 is eating?                      dite              1 mark

What various English meanings does the word ’o’ have?

1. She 1 mark
2. his 1 mark
3. her 1 mark
4. he 1 mark

Translate ‘he is eating porridge’.

o sa'ab dite                      2 marks
Give yourself one mark if you got all the words right but in the wrong order.


Record your total out of 11.

Move on to Total it Up