The Bible, in the heart language, transforms lives. Lives can only be changed however, if the translated Scripture is read or listened to, interacted with, understood and applied.
It’s easy to think that once the translation into a particular language is finished we do not need to continue praying. Yet this could be the most crucial time to pray because it is from here that the Scriptures can impact and transform lives. This focus has been picked up in Nigeria:
‘Earlier this year, at a Bible dedication in Nigeria, Justin Mbam Ogodo, a member of the Abakaliki Literacy and Translation Trust, welcomed a crowd of people who had come to celebrate the complete Bible in the Izii, Ikwo and Ezaa languages. “Today is a special day,” he began. “It is a day that proclaims the faithfulness of God.” Justin talked about the history of the translation projects and the challenges they faced. He thanked many people who were involved. And finally, he looked out at the crowd and said,
“Above all, we encourage you to ensure that these books are not for cobwebs, but for the use of the Holy Spirit as two-edged swords into the hearts of Izii, Ikwo and Ezaa people.”‘*
Wycliffe and our partners are involved in many activities to support engagement with the Scriptures as they are translated. From Sunday school teacher training to song-writing, Trauma Healing workshops to the JESUS Film we are working to provide God’s word in a form that is accessible and understandable to all, as well as all the helps that are needed to ensure that Bible translation truly results in transformed lives.
Will you keep on praying for the impact of the Scriptures on the lives of those who have not yet heard? To inspire you we’ve produced a new Frontline Prayer module ‘Encountering God’s Word‘. It’s available now and free to download. Using videos and a PowerPoint to share information about Scripture Engagement, it provides about an hour’s worth of material to inspire prayer for people groups around the world as they receive God’s word in their heart language and engage with it. It’s easy to use and suitable for groups of any size.
Download ‘Encountering God’s Word‘.
*This story was first published by Wycliffe Bible Translators USA in The Intercessor.