Aeth cenhadon efengylaidd o Gymru i bob cwr o’r byd o gyfnod y Diwygiad Methodistaidd (o gylch 1750) ymlaen.
From farming in God’s strength to issues of sustainability, ‘Faith and Farming is solving the problems that affect farmers.’
Un o nodweddio mwyaf trawiadol y corff hwn o genhadon Cymraeg yw eu gweithgarwch i gyfieithu’r Beibl i’r famiaith yn y llefydd yr aethant iddynt.
Dyma’r math o ffrwyth y dyhewn weld ymhob cyd-destun lle cyfieithir y Beibl.
Mae llawer o’r straeon hynny wedi diflannu o’n cydwybod fel cenedl ond fe ddefnyddiodd yr Arglwydd yr ymdrechion hyn i ddwyn ffrwyth mewn sawl man ar draws y byd.
Yn ystod deuddeng mlynedd o bregethu, ni chafodd yr un person lleol ei fedyddio hyd hynny.
Gallwn gael ein hannog wrth edrych yn ôl ar yr hanesion hyn gyda phersbectif hirdymor.
From alcoholic to Bible translator – Rev Enoch Wandera’s story.
Before considering how to write the language, I needed to learn it, and it felt like being a toddler all over again.
23 September is International Day of Sign Languages. Find out about Bible translation and sign languages.
For four language groups in the Democratic Republic of Congo, the joint launch of their New Testaments was a day of joy.
‘It is always rewarding to watch someone’s journey,’ says Hilary Raymond, who serves with Wycliffe in Human Resources.
Can you imagine for a moment what it would be like if you didn’t have God’s word?
How do you go about translating the Bible for people who prefer to listen rather than read?
‘I was really thrilled that my sister Elizabeth wanted to leave a legacy for Bible translation,’ says Jean Peters.
‘Before I joined Wycliffe, I really did not see the difference Bible translation makes,’ says Ian, who now works with Wycliffe in HR.
